La selección de relatos que aquí presentamos deja a la vista el despiece de la identidad nacional a través del enfrentamiento de las culturas americana y europea, como en el caso de una de sus historias más famosas: "Daisy Miller", una fábula moral en la que analiza con frío rigor las costumbres sociales. "Otra vuelta de tuerca" figura entre las novelas ejemplares de la literatura. James se atreve a poner en duda la imagen de la infancia como momento inocente y paradisíaco.
