Entre 1836 y 1840, George Borrow viaja por media España con objeto de difundir el Nuevo Testamento. Lo hace por cuenta de la Sociedad Bíblica británica. En nuestro país promueve una edición del Nuevo Testamento de Scio sin notas. Excelente lingüista, traduce y edita personalmente el Evangelio de San Lucas en euskera y caló, la lengua de los gitanos. Además de la impagable personalidad del viajero y narrador el libro es un retrato de las costumbres de España en el siglo XIX.
