Haefs, Gisbert

Nacido en Wachtendonk en el Bajo Rin en 1950.

Escribió un ciclo de novelas de ciencia-ficción, numerosas novelas policíacas y novelas históricas de tanto éxito como "Hannibal" o las dos sobre Alejandro Magno. Además, se ha hecho famoso como traductor y editor de las obras de Jorge Luis Borges y Rudyard Kipling.

Empezó con la traducción para financiarse los estudios de filología inglesa y española. Entre 1970 y 1982 también fue compositor e intérprete de canciones de cabaret. Sin embargo, se decidió por la escritura y vive en Bonn, como escritor autónomo y traductor de literatura anglosajona y española.

Por su primera obra policíaca, "Mord auf dem Millionenhügel" consiguió en 1980 el Premio Edgar - Wallace de la editorial Goldmann, por su thriller político "Die Schattenschneise" fue distinguido en 1991 con el tercer puesto del Premio Deutschen-Krimi, por "Hamilkars Garten" consiguió en 1999 el premio literario "Rheinischen Literaturpreis".