Traducidos directamente del danés, los veintiséis cuentos que reúne esta antología incluyen tanto cuentos de hadas en los que la fantasía supera a la realidad, como otros en los que la cotidianidad mantiene su plena vigencia. Entre ellos no podían faltar narraciones como "La Sombra", que da título al volumen, y otros cuentos como "El nuevo traje del Emperador", "La princesa y el guisante" o "Las flores de la pequeña Ida".
