El padre de Sergio es guarda forestal y vive con su familia en una casa en la Sierra del Águila. Su hijo Sergio se ha criado allí, por lo que es amante de los bosques y de los animales que se mueven en la espesura. Ahora está de vacaciones y se propone descubrir a un viejo oso al que hace tiempo que no ve.
India, la prima de Sergio, está pasando unos días en la casa forestal y se dispone a acompañar a su primo en la búsqueda del oso, pero el fuego les sorprende en medio del monte y ven como los animales escapan del incendio.
