Vernet, Juan

Juan Vernet Ginés nació en Barcelona en 1923. Arabista, Doctor en Filosofía y Letras (1948) y Catedrático de Lengua y Literatura Árabes en la Universidad de Barcelona desde 1954, es uno de los más prestigiosos estudiosos del Islam, dentro y fuera de nuestras fronteras, y, en la actualidad, el primero de los historiadores españoles especializados en el estudio de la ciencia árabe y en la evolución de la ciencia medieval -en particular la astronomía y la cartografía náutica- y renacentista, temas a los que ha dedicado numerosos libros y monografías. Miembro de la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona (1959), de la Académie Internationale d'Histoire des Sciences de París (1960), de la que fue vicepresidente (1969-72), de la Comisión Científica del CSIC (1978), de la Institución Milá y Fontanals (CSIC), de la que fue director (1980-85), del Institut d'Estudis Catalans (1980), de la Real Academia de la Historia (1981) y de otras instituciones científicas y culturales españolas y extranjeras. Fue director del Índice Histórico Español (1960-63). Ha colaborado en revistas como Al-Andalus, Oriens, Archives Internationales d'Histoire des Sciences, Mathematical Review..., en la redacción de la Encyclopédie de l'Islam, y es autor de múltiples biografías de científicos españoles y árabes en el Dictionary of Scientific Biography. De su extensa bibliografía cabe destacar, entre otras, Literatura árabe (1966), Astrología y astronomía en el Renacimiento: la revolución copernicana (1974), Historia de la ciencia española (1976) -que hoy reeditamos-, La cultura hispanoárabe en Oriente y Occidente (1978), Mahoma (1987), etc., así como sus espléndidas versiones de El Corán y Las mil y una noches.