Boletín de Ayuda al Redactor. Abril de 2017

 

Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo... 

Numerales (II): numerales ordinales ("indican el lugar que ocupa una determinada unidad en una serie": tercero, decimoquinto. Expresan orden, pero no cantidad).

Revisar los textos siguientes:

Soluciones:

 

1. Fue el tercero en llegar a la meta.

Frase correcta (del 1.º al 10.º, poseen formas simples)

2. Celebramos el veinte aniversario del colegio.

Celebramos el vigésimo aniversario (para las decenas, se usa la terminación –gésimo, -a, -os, -as). 

3. Celebramos el seiscientos aniversario de la…

Celebramos el sexcentésimo aniversario de… (para las centenas se emplea –centésimo o –gentésimo, pero el uso es muy escaso).

4. Se festejará el mil aniversario de la fundación del monasterio de...

Se festejará el milésimo aniversario de la fundación del monasterio de… (milésimo, diezmilésimo, cienmilésimo, millonésimo).

5. Saldré en el ciento veinticinco lugar.

Saldré en el centésimo vigésimo quinto lugar (los demás ordinales se forman por yuxtaposición).

6. Fernández llegó el undécimo a la meta de Alcoy.

Forma correcta, lo es también decimoprimero (lo mismo sucede con duodécimo y decimosegundo).

7. Decimocuarto día de negociaciones.

Forma correcta, pero entre 13.º y 29.º también es válida la forma separada: décimo cuarto (en estos casos,  con tilde y el primero ha de concordar en género y número con el segundo: decimocuarta edición de…, pero décima cuarta edición de…; vigesimoprimeros juegos…, vigésimos primeros juegos…).

8. Haz un postrero esfuerzo para aprobar el examen.

Haz un postrer esfuerzo para aprobar el examen (primero, tercero y postrero adoptan las formas apocopadas cuando preceden a un sustantivo masculino: tercer intento del atleta).

9. Sube hasta la planta décima

Frase correcta, aunque también lo es "sube hasta la planta diez", pues hoy se considera normal el uso de los cardinales con valor de ordinales: fila cuarta o fila cuatro).

10. En el siglo decimonoveno…

En el siglo diecinueve (entre el siglo I y el X, la alternancia es libre –siglo primero o siglo uno–; a partir del siglo XI, solo se emplea el cardinal: se lee o escribe siglo quince).

11. El día undécimo de cada mes.

El día once de cada mes (para los días del mes, se utiliza el cardinal, salvo para el primero, que admite la alternancia: uno de mayo o primero de mayo).

12. San Pío X.

Se puede leer diez o décimo. Cuando se usan números romanos para referirse a reyes o a papas, se leen como ordinales hasta el IX (Fernando tercero) y como cardinales a partir del XI (Luis dieciséis).

 

Algunos sinónimos de:

Organismo: ser, espécimen, individuo; cuerpo, anatomía; organización, asociación.

Organización: orden, estructura, disposición, articulación, configuración; gestión, administración; asociación, fundación, institución, agrupación, sociedad, entidad, confederación.

 

Madrid, 1 de abril de 2017