Boletín de Ayuda al Redactor. Abril de 2018

1. Se han reunido para valorizar el trabajo realizado durante el curso pasado.

Se han reunido para valorar el trabajo realizado durante el curso pasado (añadir sílabas a las palabras no siempre las enriquece, la Academia admite valorizar como sinónimo de valorar y con el significado de: Aumentar el valor de algo).  

2. Somos miméticos, nos dejamos influenciar fácilmente por modas, propaganda...

Somos miméticos, nos dejamos influir fácilmente por modas, propaganda… (aunque la Academia admite influenciar como sinónimo de influir, el uso parece poco necesario).

3. Ha publicado un libro recogiendo actas históricas de…

Ha publicado un libro en el que se recogen actas históricas de… (no es correcto el uso del gerundio como si se tratara de un adjetivo especificativo).

4. Se ha abierto un debate sobre las desaladoras.

Se ha abierto un debate sobre las desalinizadoras (desalar: 'quitar la sal a los animales conservados en salazón o salmuera').

5. Tienen unas medidas estándares.

Frase correcta, si se considera que estándares es adjetivo; si se considera que es sustantivo en aposición, se dirá medidas estándar. Estándar es la adaptación del inglés standard.

6. Los actores premiados posan con los Óscar.

Los actores premiados posan con los óscares. Sin embargo, se escribirá: "ha ganado el Óscar a la mejor actriz secundaria", "esta noche se celebra la entrega de los Óscar".

7. El acusado no aportó los recibí que le pedía el juez.

El acusado no aportó los recibís que le pedía el juez.

8. Voy a velar para que se respeten los derechos de…

Voy a velar por que se respeten los derechos de…

9. Encontré un vía crucis de plata en el Rastro.

Encontré un viacrucis de plata en el Rastro.

10. El Numancia ha vencido el partido.

El Numancia ha ganado el partido (vencer requiere un complemento directo de persona, se vence a un rival).

11. Hubo una epidemia de tos ferina.

Hubo una epidemia de tosferina.

12. Se procederá al rescate al montañero accidentado en Gredos.

Se procederá al rescate del montañero accidentado (se dice rescatar a, pero rescate de) en Gredos.