Boletín de Ayuda al Redactor. Abril de 2023

Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo... 

REVISAR LOS TEXTOS

SOLUCIONES

1

Varios grupos antisistemas se manifestaron en Bruselas.

Varios grupos antisistema se manifestaron en Bruselas (antisistema es invariable cuando es adjetivo).

2

Los antisistema insultaron al decano.

Los antisistemas insultaron al decano (antisistema admite plural cuando es sustantivo).

3

Aquella maestra tenía gran ascendente con los alumnos.

Aquella maestra tenía gran ascendiente con los alumnos (ascendiente: ‘predominio moral o influencia’, no debe confundirse con ascendente: ‘que asciende’).

4

Padecía hemiplejia.

Forma correcta, pero también los es hemiplejía.

5

A causa del incendio, en la zona, se produjo la peor situación inimaginable.

A causa del incendio, en la zona, se produjo la peor situación imaginable.

6

Naciones Unidas celebran…

Naciones Unidas celebra…

7

Las Naciones Unidas celebra…

Las Naciones Unidas  celebran…

8

Tendrías que ser el nexo de unión entre ambas familias.

Tendrías que ser el nexo entre ambas familias (nexo de unión es una redundancia).

9

Os sugiero una opción alternativa para el sábado.

Os ofrezco una alternativa para el sábado (opción alternativa es otra redundancia).

10

Vaya rifi rafe se organizó al acabar el partido.

Vaya rifirrafe se organizó al acabar el partido.

11

La niña cruzó la calle corriendo y el ciclista le atropelló.

La niña cruzó la calle corriendo y el ciclista la atropelló (si hubiera sido un niño: “lo atropelló”, pues se trata de un complemento directo: la, las, lo, los).

12

A los profesores, habrá que seguir ayudándoles a encontrar una solución para el curso que viene.

A los profesores, habrá que seguir ayudándolos a encontrar una solución… (complemento directo, si se hubiera tratado de profesoras, se diría “ayudándolas”).

 

 ALGUNOS SINÓNIMOS

Prólogo         exordio, introducción, prefacio, preliminar, prolegómeno.

Prolongar     alargar(se), atrasar(se), diferir, dilatar(se), extender(se), retardar(se), retrasar(se).

Prometer      anticipar(se), asegurar(se), aseverar, brindar, certificar, comprometer(se), confiar(se), consagrar(se), dedicar(se), garantizar(se), juramentar(se), jurar, obligar(se), ofrecer(se),

                        proponer(se).

Promover     ascender, elevar(se), mejorar(se), mover(se), originar(se), procurar, suscitar, impulsar.

Pronosticar  augurar(se), predecir, presagiar, vaticinar.

Prontitud      aceleración, celeridad, presteza, prisa, rapidez, vehemencia, velocidad, viveza, diligencia, actividad, energía, ímpetu.

 

Madrid, 1 de abril mes de 2023