Inicio

Inicio de sesión

Búsqueda avanzada
InicioArtículosblog de cattus

Boletín de Ayuda al Redactor. Diciembre 2025

01 Dic, 2025por cattus

 

Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo... 

REVISAR LOS TEXTOS

SOLUCIONES

1

Se me ha roto el jerséi.

Se me ha roto el jersey.

2

Compraré un par de jerseys para mis nietos.

Compraré un par de jerséis para mis nietos.

3

Cádiz, la tacita de plata.

Cádiz, la Tacita de Plata (los topónimos antonomásticos se escriben con mayúsculas: la Ciudad Eterna…).

4

El colegio está colindante a mi casa.

El colegio está colindante con mi casa.

5

Se disfrazó de Papá Noel.

Se disfrazó de papanoel (de niñojesús…).

6

Lluvias torrenciales en el sud-sudeste de México.

Lluvias torrenciales en el sudsudeste (o sursureste) de México.

7

Mejoran las relaciones sudsudoeste.

Mejoran las relaciones sud-sudoeste (o sur-suroeste).

8

Es necesario lograr una cooperación que nos lleve al respeto y admiración mutuas.

Es necesario lograr una cooperación que nos lleve al respeto y admiración mutuos (en  las concordancias el masculino prevalece sobre el femenino).

9

El vendaval remitió de golpe.

El vendaval cesó de golpe (remitir: ‘disminuir en intensidad paulatinamente’, pero no de repente).

10

Nos hicieron varios test.

Frase correcta, también se puede decir tests, para el plural de test.

11

Se busca fontanero teniendo cinco años de experiencia.

Se busca fontanero que tenga cinco años de experiencia (el uso del gerundio con valor especificativo es incorrecto).

12

Pablo está casado teniendo cuatro hijas.

Pablo está casado y tiene cuatro hijas (cfr. n. 11).

 

 ALGUNOS SINÓNIMOS

Rentable:     productivo, lucrativo, beneficioso, provechoso, remunerador, remunerativo.

Renunciar:   desistir, prescindir, rechazar, declinar, desechar, desprenderse, abstenerse, privarse, quitarse, desposeerse, despojarse, claudicar, abandonar, dimitir, abdicar.

Reñir:             regañar, reprender, abroncar, amonestar, reconvenir, increpar, sermonear; pelear, luchar, contender, batallar, disputar, litigar, pugnar; enemistarse, enfadarse, disgustarse, indisponerse, chocar, discutir, cortar.

Reparar:        arreglar, recomponer, restaurar, rehabilitar, rehacer, restablecer; remediar, corregir, rectificar, enmendar, subsanar, compensar, desagraviar, purgar, expiar, vindicar, indemnizar; pensar, considerar, reflexionar, tener en cuenta; fijarse, percatarse, notar, percibir, observar, advertir.

Repartir:        partir, distribuir, dividir, racionar, promediar, compartir; dar, promocionar, administrar, asignar, adjudicar; esparcir, extender, diseminar, derramar.

Repasar:        revisar, comprobar, releer; remendar, zurcir.

Repetir:         reiterar, redundar, iterar, rehacer, renovar, insistir; reproducir, imitar, copiar.

Replicar:        contestar, reponer, alegar, declarar, protestar, oponerse, objetar, rebatir, añadir.

 

Madrid, 1 de diciembre de 2025

 

Buscar artículos