Boletín de Ayuda al Redactor. Diciembre de 2014

Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo... 

(fuente: Las 500 dudas más frecuentes del español)

 

Revisar los textos siguientes:

             Soluciones:

1. Celebrará su veinticinco cumpleaños.

Forma correcta lo mismo que “Celebrará su vigesimoquinto cumpleaños” (sin tilde en vigésimo).

2. Ocupó el doceavo puesto

Ocupó el duodécimo (o decimosegundo) puesto (no se pueden usar números fraccionarios en vez de los ordinales).

3. Se dieron sendas conferencias, una por la mañana y otra por la tarde, sobre Larra.

Se dieron dos conferencias… (no hay que confundir sendos ‘uno cada uno’ con ambos o los dos: “Los conferenciantes recibieron sendos obsequios”).

4. Mi hijo es más mayor que el tuyo.

Mi hijo es mayor que el tuyo.

5. Estaba muy delgadísima.

Estaba delgadísima o Estaba muy delgada.

6. La carne estaba ternísima.

Forma correcta, considerada más culta, pero también los es: “La carne estaba tiernísima” (lo mismo sucede con los superlativos de: bueno, caliente, cierto, diestro, fuerte, grueso, nuevo, valiente, áspero…).

7. Entre los verdes del prado, destacaban los amarillos limones del vestido y de las medias de la niña. 

Entre los verdes del prado, destacaban los amarillos limón del vestido y de las medias de la niña (plural de los colores: cuando el color es un sustantivo, si este es simple se pone en plural; si es compuesto, el segundo elemento va en singular: camisas salmón).

8. Este año parece que se imponen los tonos marrones.

Frase correcta, también lo es  decir “los tonos marrón” (plural de los colores: cuando el color es un adjetivo simple, cabe mantenerlo invariable o en plural, si no designa primariamente un color; y se usará el plural, si designa primariamente un color: coches azules).

9. Compré unos jerséis verdes claros para los gemelos.

Compré unos jerséis verde claro para los gemelos (plural de los colores: cuando el color es un adjetivo compuesto se mantienen los dos invariables en singular: trajes azul marino).

10. El tiempo de entrega es mayor de (a) lo esperado.

El tiempo de entrega es mayor que lo esperado (el término de la comparación va introducido por que).

11. El tiempo de espera es superior que lo esperado.

El tiempo de entrega es superior a lo esperado (en el caso de superior e inferior, la comparación se introduce con a).

12. Vendí el piso a un precio inferior que los del mercado.

Vendí el piso a un precio inferior a los del mercado.

 

Algunos sinónimos de:

 

Nacer: venir al mundo; originarse, aflorar, emerger, surgir, brotar, aparecer; proceder, descender, derivar, arrancar, emanar, deberse, inferirse.

Nacimiento: parto, alumbramiento, natalicio; origen, comienzo, inicio, arranque, brote, aparición, partida; belén.

Nacional: doméstico, interior, patrio.

 

 

 

Madrid, 1 de diciembre de 2014