Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo...
Revisar los textos siguientes: |
Soluciones: |
1. Es adicto del tabaco. |
Es adicto al tabaco. |
2. Te aviso en media hora. |
Te aviso dentro de media hora. |
3. Mira la fotografía en la página veinte. |
Mira la fotografía de la página veinte (mal uso de en por influencia del inglés). |
4. Trabaja en la esperanza de ascender en la empresa. |
Trabaja con la esperanza de ascender en la empresa. |
5. El niño pataleó y se tiró en el suelo. |
El niño pataleó y se tiró al suelo. |
6. Me encanta el chalet en la esquina. |
Me encanta el chalet de la esquina (mal uso de en por influencia del inglés). |
7. Ha cometido falta sobre el portero. |
Ha cometido falta contra (al) el portero. |
8. Uno sobre diez niños sufre desnutrición. |
Uno de cada diez niños sufre desnutrición (el uso de sobre en este caso es un galicismo). |
9. Mañana habrá precipitaciones al norte de Galicia. |
Mañana habrá precipitaciones en el norte de Galicia (el uso de a en vez de en resulta confuso, pues propiamente al norte de… quiere decir fuera de los límites de…). |
10. Se había roto la llave y le costó entrar en casa. |
Frase correcta, también lo es: "se había roto la llave y le costó entrar a casa" (se trata de un ejemplo de alternancia preposicional). |
11. Este asunto habrá que consultarlo a un abogado. |
Frase correcta, también lo es: "este asunto habrá que consultarlo con un abogado" (cfr. 10). |
12. Mañana te toca cuidar a la abuela. |
Frase correcta, también lo es: "mañana te toca cuidar de la abuela" (cfr. 10). |
Algunos sinónimos de:
Paciencia: calma, tranquilidad, serenidad, sosiego, filosofía; aguante, resignación, conformidad, temple, tolerancia, minuciosidad, esmero, celo, perseverancia; lentitud, pesadez, flema, cachaza.
Pacificar: apaciguar, reconciliar, arreglar, aplacar, moderar, enfriar, templar; pacificarse, tranquilizarse, calmarse, sosegarse, serenarse.
Pactar: convenir, acordar, concertar, estipular, apalabrar, ajustar, aliarse, ceder, transigir, contemporizar, capitular.
Pacto: convenio, acuerdo, concierto, arreglo, compromiso, trato, tratado, ajuste, alianza, capitulación.
Padecer: sufrir, soportar, aguantar, pasar, dolerse, adolecer.
Padecimiento: sufrimiento, penalidad, tormento.
Madrid, 1 de diciembre de 2017