Inicio

Inicio de sesión

Búsqueda avanzada
InicioArtículosblog de cattus

Boletín de Ayuda al Redactor. Enero 2026

06 Ene, 2026por cattus

 

Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo... 

REVISAR LOS TEXTOS

SOLUCIONES

1

He recibido muchos christmas.

He recibido muchos crismas (o muchas felicitaciones navideñas o muchas tarjetas navideñas).

2

Regresaré el día de año nuevo por la tarde.

Regresaré el día de Año Nuevo por la tarde (los nombres de las festividades son nombres propios, se escriben con mayúscula inicial: Navidad, Epifanía…).

3

¡Feliz Año Nuevo a todos!

¡Feliz año nuevo a todos! (aquí año nuevo es un nombre común y se escribe con minúscula inicial).

4

Visitaremos el aquarium de Valencia.

Visitaremos el acuario de Valencia.

5

Limpiaron la pista con un bulldozer.

Limpiaron la pista con una excavadora (o con un buldócer, forma castellanizada admitida por la Academia).

6

Dijo que le dijéramos que no se olvidara de recoger el libro.

Dijo que le recordáramos que no se olvidara de recoger el libro (para evitar repeticiones y conseguir riqueza léxica, hay que buscar sinónimos).

7

No tiene el puesto que merece por su talento.

No ocupa el puesto que merece por su talento (la riqueza léxica se logra también evitando términos muy genéricos).

8

Ha hecho muchas faltas de ortografía.

Ha cometido muchas faltas de ortografía (cfr. n.º 7).

9

He hecho una canción.

He compuesto una canción (cfr. n.º 7).

10

La abuela tiene buena salud.

La abuela goza de buena salud (cfr. n.º 7).

11

Hay rumores de cambio de…

Corren rumores de… (o se rumorea que…) (cfr. n.º 7).

12

Pondremos una película para los niños.

Proyectaremos una película para los niños (cfr. n.º 7).

 

 ALGUNOS SINÓNIMOS

Reponer:      restituir, devolver, reintegrar, reincorporar; remplazar, sustituir; responder, replicar, contestar, argüir; reestrenar; recuperarse, aliviarse, mejorarse, restablecerse, recobrarse.

Reposar:       descansar, relajarse, sosegarse, holgar; dormir, echarse, yacer.

Reprender:   regañar, reñir, amonestar, apercibir, abroncar, reconvenir, censurar, reprobar, increpar.

Representar: simbolizar, figurar, mostrar, ejemplificar, encarnar, personificar; interpretar, desempeñar, actuar, aparentar, fingir; significar, suponer, implicar.

Reprimir:       contener, refrenar, cohibir, dominar, moderar, domeñar; prohibir, inhibir, frenar, atar, combatir, coercer, castrar, ahogar, acogotar, someter, oprimir.

Reproducir:  repetir, renovar, reaparecer, resurgir; copiar, plagiar, reflejar, recrear, imitar, calcar; procrear, engendrar, propagarse, multiplicarse.

Repugnante: repulsivo, repelente, asqueroso, nauseabundo, desagradable, hediondo, infecto, indecente, detestable, abominable, odioso.

Repulsa:        condena, censura, rechazo, repulsión, reprobación, repudio, aversión; reprimenda, bronca, filípica, rapapolvo.

 

Madrid, 1 de enero de 2026

Buscar artículos