Boletín de Ayuda al Redactor. Enero de 2022

 

Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo... 

Revisar los textos siguientes:

Soluciones:

1. Ocupó el vigésimo puesto en la San Silvestre Vallecana.

Frase correcta (se escriben en una sola palabra los numerales ordinales del 1 al 10, los correspondientes a todas las decenas –de 10 a 90– y a todas las centenas del –100 al 900– y a 1000 y a las potencias superiores: milésimo, millonésimo…) (1).

2. En marzo se celebra el cuadragésimo aniversario de…

Frase correcta (cfr. n.º 1).

3. Ducentésimo aniversario de la muerte de…

Frase correcta (cfr. n.º 1).

4. Llegó el décimo cuarto a la meta de la Morcuera.

Llegó el decimocuarto a la meta de la Morcuera (los ordinales complejos se escriben en una sola palabra hasta el 30, aunque no es incorrecto escribirlos en dos; a partir del 30, es preferible escribirlos en dos palabras).

5. Ganó el trigesimosegundo Premio Gabriel Miró de relatos cortos.

Ganó el trigésimo segundo  Premio… (cfr. n.º 4).

6. Al partido entre el Estudiantes y el Juventut, han asistido 23.500 espectadores.

Al partido de esta tarde entre el Estudiantes y el Juventut, han asistido 23 500 espectadores (las cifras que representan cantidades se separan con un espacio cuando son de más de cuatro dígitos).

7. La comedia tiene 13.412 versos.

La comedia tiene 13 412 versos (cfr. n.º 6).

8. Se calcula que en el año 4.000 a. C.

Se calcula que en el año 4000 a. C. (no se deja espacio cuando no se representan cantidades).

9. Artículo 1.347 del Código de Derecho Canónico.

Artículo 1347 del Código de Derecho Canónico (cfr. n.º 6).

10. El código postal de la calle de Valdesangil es el 28.039.

El código postal de la calle de Valdesangil es el 28039 (cfr. n.º 6).

11. El manual cuesta 20’30 €.

El manual cuesta 20,30 € o 20.30 € (los decimales se escriben con coma o con punto, pero no con apóstrofo).

12. La mesa tiene una anchura de 60’5 cm.

La mesa tiene una anchura de 60,5 cm o de 60.5 cm (cfr. n.º 11).

(1) Los numerales ordinales expresan orden o sucesión en relación con los números naturales (Real Academia Española: Ortografía básica, pág. 182).

 

Algunos sinónimos de:

Predicar: sermonear, perorar, platicar, arengar, evangelizar, catequizar; anunciar, pregonar, publicar, divulgar, difundir; recomendar, aconsejar, sugerir; regañar, amonestar, reñir, reprender, criticar, moralizar.

Predicción: vaticinio, pronóstico, profecía, augurio, anuncio, presagio, revelación, oráculo, agüero, adivinación.

 

Madrid, 1 de enero de 2022