Boletín de Ayuda al Redactor. Junio de 2024

 

Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo... 

REVISAR LOS TEXTOS

SOLUCIONES

1

Estoy harta de quejas y de malhumores.

Estoy harta de quejas y de malos humores (el plural de malhumor es malos humores).

2

El conferenciante puso de relevancia la actitud de Ortega…

El conferenciante puso de relieve la actitud de Ortega… (relevancia: ‘cualidad o condición de relevante, importancia, significación’; relieve: ‘importancia o renombre de alguien’).

3

¿Cuándo comienza la pre-campaña?

¿Cuándo comienza la precampaña? (no son correctos ni pre-campaña ni pre campaña).

4

Después de tantos ultimátum…

Después de tantos ultimátums…

5

El jugador ha sido absuelto por el delito de hurto.

El jugador ha sido absuelto del delito de hurto.

6

La calle desemboca a la glorieta de Cuatro Caminos.

La calle desemboca en la glorieta de Cuatro Caminos.

7

En aquella zona, se comercia mucho pescado.

En aquella zona, se comercia mucho con pescado.

8

En relación a lo que me dijiste ayer…

En relación con lo que… (o Con relación a lo que…, pero no en relación a…).

9

El entrenador lo instó para que dejara el equipo.

El entrenador lo instó a que dejara el equipo.

10

Se discute sobre el posible candidato a la alcaldía.

Se discute sobre el candidato a la alcaldía (posible candidato es una redundancia).

11

Se han inaugurado dos nuevos carriles bicis.

Se han inaugurado dos nuevos carriles bici (en el plural de los sustantivos en aposición, el segundo se mantiene en singular).

12

Las llamadas ciudades dormitorios…

Las llamadas ciudades dormitorio… (cfr. n. 11).

 

 ALGUNOS SINÓNIMOS

Radical:         completo, esencial, excesivo, extremado, extremista, fundamental, sustancial, tajante, total, absoluto.

Ráfaga:          destello, fulgor, racha, torbellino, tromba.

Raíz:               cepa, fundamento, motivo, origen, principio, causa, raigón.

Rajar(se):      abrir, agrietar, cachar, calar, cotillear, desacreditar, desdecir, desgarrar, desistir, flaquear, hablar, hender, partir, quebrantar, quebrar, resquebrajar, reventar, romper, sajar, cuartear, charlar, derrochar, despilfarrar, difamar, errar, huir, parlotear.

Ramplón:      chabacano, inculto, ordinario, pedestre, vulgar, grosero, tosco, zafio.

Rango:           alcurnia, blasón, calidad, condición, categoría, clase, copete, jerarquía.

Ranura:         abertura, arruga, boquilla, buzón, canaladura, corredera, estría, resquicio, canalón, gotera.

Rápido:         acelerado, apresurado, correo, expreso, febril, ligero, precipitado, presto, presuroso, raudo, veloz, vertiginoso, pronto.

Rapiña:          pillaje, hurto, robo, saqueo.

Rapto:           arrebato, arrobamiento, embeleco, éxtasis, impulso, secuestro, arranque, pronto, robo.

Madrid, 1 de junio de 2024