Boletín de Ayuda al Redactor Marzo de 2014

1. Mi sobrino aún me llama tiíto.

Mi sobrino aún me llama tiito (cuando se juntan dos vocales cerradas seguidas, hay diptongo y se siguen las normas generales de acentuación: tiito es palabra llana terminada en vocal. Otros ejemplos: huida, Rociito, construido…).

2. La película trata sobre un agente de la CÍA.

La película trata sobre un agente de la CIA (la siglas y los acrónimos nunca llevan tilde, salvo cuando se han lexicalizado: Renfe, Unesco, láser, sida…).

3. Tengo el seguro del coche en Estebaranz y Cia.

Tengo el seguro del coche en Estebaranz y Cía. (en las abreviaturas, se mantiene la tilde: admón., pág., núm., etc.).

4. Habló muy de prisa y casi no lo entendí.

Habló muy deprisa y casi no lo entendí (puede escribirse de prisa o deprisa, pero la tendencia es fundir en una sola palabra. Otros ejemplos: enseguida, entretanto, padrenuestro, malhumor, bocabajo, medianoche, enfrente, Nochebuena…).

5. No me sentí agusto en la reunión.

No me sentí a gusto en la reunión (esta locución no admite la escritura en una palabra, lo mismo que: de repente, de acuerdo, así que, o sea, de nuevo, en medio, a punto de).

6. Te encontraré donde quiera que vayas.

Te encontraré dondequiera que vayas (relativo+quiera+que: comoquiera, adondequiera, quienquiera, cuandoquiera que).

7. Deja el paraguas dondequieras.

Deja el paraguas donde quieras (hazlo como quieras, ven cuando quieras…).

8. Aquí ya no haces falta, con que ya puedes irte.

Aquí ya no haces falta, conque ya puedes irte (conjunción consecutiva: conque, equivale a pues, por lo tanto, así que).

9. Déjale el cepillo conque se quite la mancha.

Déjale el cepillo con (el) que se quite la mancha (con + pronombre relativo que).

10. No te excuses conque se te estropeó la moto.

No te excuses con que se te estropeó la moto (con + conjunción que, equivale a con eso)

11. ¿Con que lo vas a pegar?

¿Con qué lo vas a pegar? (con + pronombre con valor interrogativo: con qué).

12. Me gustaría saber con que lo vamos a apagar.

Me gustaría saber con qué lo vamos a apagar (frase interrogativa indirecta).