Boletín de Ayuda al Redactor. Marzo de 2017

1. Marta cumple mañana diez y siete años.

Marta cumple mañana diecisiete años (del 0 al 15, formas simples: uno, dos, diez…; del 16 al 29, se forman por coordinación en una sola palabra: dieciocho, veinticinco, veintinueve…).

2. Te costará treintaitrés euros.

Te costará treinta y tres euros (del 31 al 99, se forman por coordinación en varias palabras unidas por la conjunción y: cuarenta y siete, setenta y dos).

3. Se han apuntado más de seis cientos.

Se han apuntado más de seiscientos (los múltiplos de cien se escriben en una sola palabra compuesta: doscientos, novecientos…).

4. He leído un buen libro sobre el año mil de nuestra era.  

Frase correcta (cien, quinientos, mil, millón y millardo son también formas simples: cfr. 1).

5. Le gustan las canciones de los años sesenta. 

Frase correcta (los múltiplos de diez inferiores a cien son formas simples también: cfr. 1).

6. Al concierto, acudieron más de veintemil espectadores.

Al concierto acudieron más de veinte mil espectadores (los múltiplos de mil adoptan formas yuxtapuestas con separación gráfica: dos mil, setenta mil, ciento veinte mil).

7. Choque de dos turismos en la comarcal cien tres.

Choque de dos turismos en la comarcal ciento tres (cuando cien va seguido de otro cardinal, toma la forma ciento).

8. Se plantarán veintiuno chopos.

Se plantarán veintiún chopos (el numeral masculino uno adopta la variante un cuando actúa como determinante: seiscientos un habitantes).

9. En el musical, actúan ciento una hadas.

Frase correcta, pero lo es también ciento un hadas, por la proximidad de la a tónica de hadas.

10. El libro tiene ciento veintiún páginas.

El libro tiene ciento veintiuna páginas (concordancia de género del cardinal con el sustantivo).

11. Se salió de la pista en la vuelta dieciséis.

Es frase correcta, pero equivale a la vuelta decimosexta (es decir, cuando los cardinales se posponen al nombre, se asimilan a los ordinales).

12. Fíjate en la descripción de la página trescientas.

Fíjate en la descripción de la página trescientos (aquí no hay coordinación de género, porque el cardinal no se comporta como ordinal sino como un sustantivo en aposición).