Boletín de Ayuda al Redactor. Mayo de 2014

Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo...

(fuente: Las 500 dudas más frecuentes del español)

 

Revisar los textos siguientes:

 

Soluciones:

1. Llegó a Cádiz en 1.987.

Llegó a Cádiz en 1987 (los números de cuatro cifras o menos se escriben sin ninguna separación).

2. Al examen se presentaron 13.387 estudiantes.

Al examen se presentaron 13 387 estudiantes (en cifras con más de cuatro dígitos, se agrupan de tres en tres comenzando por la derecha y se separa cada grupo con un espacio).

3. El código postal de mi calle es el 28 003.

El código postal de mi calle es el 28003 (lo dicho en el n.º anterior excluye apartados de correos, códigos postales, códigos identificadores en documentos…).

4. La mesa mide 2’25 m de largo.

La mesa mide 2,25m (o 2.25 m) de largo (no debe usarse el apóstrofo al escribir números decimales).

5. Ocupó el décimo noveno lugar.

Frase correcta, pero también se puede escribir: “Ocupó el decimonoveno lugar” (sin tilde por ser palabra llana terminada en vocal).

6. Quedó en el trigésimo quinto puesto.

Frase correcta, pero también los son: “Quedó en el puesto treinta y cinco” o “quedó en el puesto trigésimo quinto”.

7. Me corresponde la decimocuarta parte de la herencia.

Me corresponde la catorceava parte de la herencia (aquí se trata de un numeral partitivo y no de un numeral ordinal).

8. Llegaré a las tres y media de la tarde.

Frase correcta, también lo son: “Llegaré a las 3.30 p.m.”; “Llegaré a las 15.30 h”; “Llegaré a las 15.30”

9. El 90 por ciento ha aprobado la selectividad.

El noventa por ciento ha aprobado la selectividad o El 90 % ha aprobado la selectividad.

10. El nueve coma cinco por ciento faltó a clase.

El 9,5 % faltó a clase (si el porcentaje es un número decimal, se escribe con cifras).

11. La función comienza a las 19 en el Capitol.

La función comienza a las 19 h en el Capitol o La función comienza a las 19.00 (o 19.00 h) en… (si se trata de horas en punto, se puede prescindir de los dos últimos dígitos, pero en este caso el símbolo h es obligatorio).

12. Dicen que secundó la huelga entre el 40 y el 45 % de los pilotos.

Frase correcta, también lo son: “Dicen que secundó la huelga entre el 40 % y el 45 % de los pilotos” o “Dicen que secundó la huelga entre el 40-45 % de los pilotos”.

Algunos sinónimos de:

Mucho: cuantioso, inmenso, sobrado, bastante, copioso, abundante, nutrido, demasiado.

Mudar: cambiar, alterar, variar, transformar, mutar; trasladar, llevar, mover.

Muelle: confortable, regalado, placentero, agradable, cómodo.

Muerte: defunción, fallecimiento, óbito, deceso; homicidio, asesinato; destrucción, fin, desaparición, ruina, caída.

Muerto: fallecido, difunto, finado, extinto, cadáver; desolado, deshabitado, marchito, triste; cansado, agotado, roto, deslomado, reventado.; engorro, carga, mochuelo.

Madrid, 1 de mayo de 2014