Boletín de Ayuda al Redactor. Noviembre de 2017

 

Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo... 

Revisar los textos siguientes:

Soluciones:

1. Ya verás como se queja.

La frase es correcta si como equivale a que; si se considera que como equivale a de qué manera, lo correcto sería "ya verás cómo se queja".

2. ¡Interceder por mí!

¡Interceded por mí! (no hay que confundir el imperativo con el infinitivo).

3. Tenéis que apuntaros al campeonato.

Frase correcta (cfr. n. 2), porque aquí no se trata de una frase imperativa, sino completiva de infinitivo; con imperativo, sería: "¡apuntaos al campamento!"

4. Tiene en quien confiar o tiene en quién confiar

Ambas son correctas.

5. Depende de cuando se vaya o depende de cuándo se vaya

Ambas formas son correctas, pues la frase puede considerarse como relativa sin antecedente expreso o como interrogativa.

6. Oímos como el profesor lo reñía o cómo el profesor lo reñía.

Ambas son válidas (cfr. 1).

7. Lupe, escribe bien.

La frase es correcta, si Lupe se usa como vocativo, pero no lo es si queremos afirmar que Lupe escribe bien (el sujeto y el verbo nunca se separan con coma, aunque se trate de un sujeto formado por varias palabras: El profesor Aniceto Gómez de la Universidad Nacional de Santiago de Chile llegó anoche).

8. Le ruego señora que no interrumpa el paso.

Le ruego, señora, que no interrumpa el paso (el vocativo se aísla con coma, sea cual sea su posición en la frase: ¡Clara, ven!; ¡Ven, Clara, ven! ¡Ven, Clara!).

9. ¿Juan, cuántos años tienes?

Juan, ¿cuántos años tienes?, pero: ¿cuántos años tienes, Juan?

10. ¿Vendrás mañana temprano, verdad?

Vendrás mañana temprano, ¿verdad?

11. ¿El móvil, dónde está?

El móvil, ¿dónde está?, pero: ¿dónde está el móvil?

12. ¿Puesto que está lloviendo, cogemos un taxi?

Puesto que está lloviendo, ¿cogemos un taxi?; pero: ¿cogemos un taxi, puesto que está lloviendo?

Algunos sinónimos de:

Ostentación: jactancia, petulancia, afectación, vanagloria, alarde, presunción, artificio, aparato, postín, prosopopeya, pompa, boato, fausto o fasto, magnificencia.

Ostentoso: suntuoso, fastuoso, rimbombante, pomposo, aparatoso, espectacular, artificioso, afectado; ostensible, patente, manifiesto, evidente.

Otorgar: dar, conceder, proporcionar, conferir, dotar, dispensar, entregar, traspasar, atribuir; promulgar, decretar; aceptar, admitir, consentir, reconocer, acceder, asentir, autorizar.

Ovación: aclamación, aplauso, vítores.

Oyente: asistente, escucha, espectador.

 

Madrid, 1 de noviembre de 2017