Boletín de Ayuda al Redactor. Octubre 2025

 

Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo... 

REVISAR LOS TEXTOS

SOLUCIONES

1

Contraataque de Syldavia en la frontera con Borduria.

Contrataque de Syldavia en la frontera con Borduria (mejor contrataque y contratacar que contraataque y contraatacar).

2

Trabaja en labores de beneficiencia.

Trabaja en labores de beneficencia.

3

Compró un libro teniendo tapas duras.

Compró un libro con tapas duras (o que tenía tapas duras).

4

Se marchó a casa, terminando un trabajo pendiente.

Se marchó a casa y terminó un trabajo pendiente (o para terminar un trabajo pendiente) (el gerundio de posteriddad no es correcto, la acción ha de ser anterior o siumultánea a la del verbo principal).

5

El ex presidente ha recibido un homenaje.

El expresidente ha recibido un homenaje (el prefijo ex se escribe unido al sustantivo al que precede).

6

El exrrector cerrará el acto.

El exrector cerrará el acto.

7

La exteniente de alcalde entregó los premios.

La ex teniente de alcalde entregó los premios (el prefijo ex se mantiene separado cuando se trata de un nombre formado por varias palabras).

8

Disturbios en la capital  de la república exsoviética de…

Disturbios en la capital de la antigua república soviética de… (el uso del prefijo ex no es adeucado cuando se trata de cosas o de adjetivos).

9

Al fin de encontrar una solución, se reunirán…

A fin de (con el fin de o para) encontrar una solución, se reunirán…

10

A sabiendas que llegarías tarde, fui a dar un paseo.

A sabiendas de que llegarías tarde, fui a dar un paseo.

11

Es adicto del tabaco.

Es adicto al tabaco.

12

Por los altavoces, informaron que el tren llegaba con retraso.

Por los altavoces, informaron de que el tren llegaba con retraso.

 

 ALGUNOS SINÓNIMOS

Relación:      correlación, paralelismo, correspondencia, analogía, afinidad, nexo, conexión, articulación, ligazón, vínculo, vinculación, contacto; trato, comunicación, familiaridad, amistad, parentesco; exposición, relato, narración, explicación, descripción, reseña, informe, acta, memoria; lista, listado, enumeración.

Relativo.       Concerniente, referente, pertinente, alusivo, tocante; discutible, cuestionable; poco, limitado.

Relato:           relación, narración, exposición, informe.

Relevante:    importante, esencial, valioso, significativo, trascendental, capital; sobresaliente, excelente, destacado, preeminente, notable.

Relieve:         resalte, prominente, realce, saliente; orografía; importancia, valor, categoría, prestigio, significación, proyección, auge.

Rematar:       apuntillar, descabellar; acabar, concluir, consumar, redondear, perfeccionar, pulir; perfilar, orillar; liquidar.

 

Madrid, 1 de octubre de 2025