Imágenes negativas

Es interesante que la poeta y escritora Victoria Cirlot (Barcelona 1955), catedrática emérita de Filología Románica de la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona, autora de numerosas obras poéticas y místicas e inmersa en la cultura europea y americana, haya escrito este magnífico ensayo acerca de las nubes en la tradición mística y en la modernidad.

Ciertamente, las nubes, han sido siempre parte de las letras poéticas por excelencia, pues configuraban las tinieblas y la noche y como otras imágenes místicas reflejan la divinidad: “la absoluta trascendencia de Dios y la imposibilidad de su comprensión por parte del hombre” (17).

Enseguida, nos dirá que en el lenguaje místico de la Biblia se juntan las imágenes del libro del Éxodo con el del Cantar de los cantares: “La nube indica la presencia de Dios. Nube o tiniebla acompañan las visiones proféticas” (18).

Es interesante, en esa línea, la exegesis que exponía Dionisio Aeropagita acerca de la nube: “Esto significa, creo yo, que las cosas más sabias y sublimes percibidas por nuestros ojos y razón, son apenas medios por los que podemos conocer la presencia de aquel que todo lo trasciende” (23).

La conclusión de Cirlot es clara: “El hecho de que la experiencia de Dios acontece de un modo que solo las imágenes negativas pueden dar cuenta de ella es algo que persiste después del Pseudo-Dionisio en obras místicas (…) y que alcanza hasta san Juan de la Cruz” (25).

Enseguida, añadirá Cirlot: “La imagen negativa de la nube en las exégesis medievales de Éxodo muestra rostros diversos y cambiantes que van desde un significado que alude a la imposibilidad hasta otro superior que acentúa la paradoja de encerrar en su seno el mayor resplandor y luminosidad” (35).

No podemos terminar sin comentar las preciosas láminas en color que ser editan en este trabajo y que recogen momentos fundamentales de la historia del Arte particularmente relacionados con la nube y otros diversos símbolos de la mística que han sido citados en el libro.

Finalmente, terminaremos recordando la fotografía de un rascacielos de Nueva York y una nube en su cercanía que es la última lámina y que recuerda el momento de la historia contemporánea y el comentario de nuestro autor: “La nube perdida de Kertesz no oculta ninguna estrella, ni amortigua una luz mística, ni tampoco preside el nacimiento del Salvador del mundo. Y sin embargo posee un enigmático poder. Parece como si estuviera ahí alertando de algo” (60).

José Carlos Martín de la Hoz

Victorias Cirlot, Imágenes negativas. Las nubes en la tradición mística y en la modernidad, Siruela, Madrid 2026, 110 pp.