El oxímeron con el que se ha traducido el título libro refleja bien su contenido de estos relatos cortos de la autora danesa Tova Ditlevsen (1917-1976), muy premiada en su país. Casi todos tratan sobre relaciones familiares rotas o en crisis.
Edición | Editorial | Páginas | ISBN | Observaciones |
---|---|---|---|---|
2024 | Seix Barral |
254 |
978-84-322-4340-0 |
Edición en rústica con traducción del danés de Blanca Ortiz Ostalé. |
Comentarios
Los veintiún relatos que
Los veintiún relatos que forman este libro tienen un tema común: crisis familiares y generacionales. En este sentido, pueden resultar un tanto monótonos y repetitivos. Casi todos terminan mal o anuncian una situación de fracaso, bien entre parejas, bien entre padres e hijos. Están bien escritos, reflejan bien las tensiones y la psicología de los personajes, el estilo es más bien seco, contenido. El resultado es una visión muy pesimista de la vida y de las relaciones familiares y refleja también unos cambios profundos en la sociedad danesa del siglo pasado.Luis Ramoneda