Los años de bronce

Novela del escritor croata Slobodan Snajder, que abarca la vida del protagonista, Georg Kempf, desde la Segunda Guerra Mundial hasta los años noventa del siglo pasado. 

El relato de un mundo destruido por el fascismo, el comunismo y el nacionalismo.

Al tiempo una saga familiar y una gran novela de guerra, en la que la historia de la antigua Yugoslavia se inserta en un trasfondo europeo más amplio, esta novela narra el drama de los "Volksdeutsche", la minoría alemana del noreste de Croacia que emigró a estas regiones en el siglo XVIII. Estos alemanes, integrados ya en la población local, fueron reclutados por las Waffen SS durante la Segunda Guerra Mundial. Georg Kempf, el protagonista, vive el dramático destino de un soldado alemán «a su pesar» que, tras participar en los horrores de la guerra, acabará desertando. Tras un largo y peligroso camino a casa, encuentra que todo ha cambiado allí y que el resto de su existencia quedará irreparablemente marcado por la guerra.

En el centro de la narración se encuentra la trágica historia de amor entre dos personajes encadenados por su historia dividida, la de dos antiguos combatientes de campos opuestos: la partisana croata Vera y Georg, el desertor alemán, que si se hubieran conocido antes se habrían matado entre sí. Cáustica y a la vez cautivadora, esta novela es un punto culminante absoluto de la literatura croata y centroeuropea.

 

Ediciones

Edición Editorial Páginas ISBN Observaciones
2024 Armaenia Editorial
591
978-84-18994-45-6

Edición en rústica con traducción de Luisa Fernanda Garrido y Tihomir Pistelek.

 

Valoración CDL
3
Valoración Socios
3
Average: 3 (1 vote)
Interpretación
  • No Recomendable
  • 1
  • En blanco
  • 2
  • Recomendable
  • 3
  • Muy Recomendable
  • 4

1 valoraciones

3
Género: 

Comentarios

Imagen de cattus

Importante novela, un recorrido sobre centroeuropa en la segunda mitad del siglo XX, a través de la vida de Georg Kempf: su familia se asentó en Eslavonia (Croacia) en el siglo XVIII, procedente de Suabia (Alemania), circunstancia que provoca que sea movilizado por los nazis en 1943, y enviado a Polonia a una división de las Waffen-SS. Al cabo de unos meses, decide desertar y acaba uniéndose, después de diversas vicisitudes, al ejército ruso en su avance hacia Berlín. Al terminar la guerra, regresa a su pueblo, hasta que se traslada a Zagreb, donde se casa con una partisana, se divorcia más tarde y asiste a la subida de Tito al poder, a su enfrentamiento con la Unión Soviética, hasta que fallece a principios de los noventa, cuando de nuevo la guerra divide Yugoslavia. Kempf, por su pasado, que intenta que no se conozca, se siente extranjero en todas partes y, después de los horrores que ha presenciado, va cayendo en un escepticismo cínico ("en él, afirma su hijo, siempre había algo sin terminar"). La novela refleja la dramática historia de Europa y también la crsis cultural, espiritual y social que las dos guerras mundiales ocasionaron. Novela ambiciosa, dura, a la narración de los hechos se añaden reflexiones diversas, sueños... Luis Ramoneda