Inicio

Inicio de sesión

Búsqueda avanzada
InicioArtículosblog de cattus

Boletín de Ayuda al Redactor. Junio 2025

31 Mayo, 2025por cattus

 

Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo... 

REVISAR LOS TEXTOS

SOLUCIONES

1

Ha trabajado en varias ONG’s.

Ha trabajado en varias ONG (este uso del apóstrofo no es correcto).

2

Las dos hermanas fueron robadas.

Las dos hermanas fueron asaltadas (atracadas, sufrieron un robo…, ¿o fueron secuestradas?).

3

Decir que no se sabe quién es el autor de este soneto.

Hay que decir (Conviene saber, etc.) que no se sabe quién es el autor de este soneto (este inicio de frase con infinitivo no es correcto).

4

¿Asistirás a la conferencia sobre la enfermedad de alzhéimer?

¿Asistirás a la conferencia sobre la enfermedad de Alzheimer?

5

Mi abuelo padece Alzheimer.

Mi abuelo padece alzhéimer.

6

Cerca del Manzanares, encontraron el cuerpo muerto de un anciano.

Cerca del Manzanares, encontraron el cadáver de un anciano.

7

Hay que prever la posibilidad de que se pueda revisar el acuerdo dentro de un año.

El acuerdo se revisará dentro de un año (hay que simplificar, se abusa a menudo del uso de verbos como poder).

8

¿Viste el eclipse Lunar?

¿Viste el eclipse lunar? (o solar).

9

¿Viste el eclipse de sol?

¿Viste el eclipse de Sol? (o de Luna) (aquí, sol y luna son nombres propios).

10

Voy a tomar un poco el Sol.

Voy a tomar un poco el sol (aquí, sol se considera nombre común).

11

El último entreno fue muy duro.

Frase correcta, también lo es “el último entrenamiento fue muy duro” , para expresar la ‘acción o efecto de entrenar o entrenarse’.

12

Espero que vengan los nietos.

Espero que (‘tengo la esperanza de que…’) no es sinónimo de espero a que (‘doy tiempo a que…’: “espero a que vengan los nietos”).

 

 ALGUNOS SINÓNIMOS

Refrenar:      contener, reprimir, moderar, frenar, controlar, dominar, sujetar, domar, inhibir, cohibir, coercer, morigerar.

Refrendar:    ratificar, legitimar, legalizar, autentificar, certificar, visar, aprobar, respaldar, confirmar.

Refugiar:       acoger, asilar, cobijar, amparar, proteger, resguardar, escudar.

Refugio:        cobijo, asilo, alojamiento, guarida, albergue, posada, abrigo, protección, amparo, resguardo, parapeto.

Refutar:         contradecir, rebatir, contestar, impugnar, objetar, desmentir, combatir, opugnar, rectificar.

Regalo:          obsequio, presente, don, dádiva, agasajo; gusto, agrado, placer, deleite; comodidad, bienestar, confort, holganza; ganga, chollo.

Regañar:       reñir, reprender, reconvenir, amonestar, abroncar, sermonear; discutir, pelear, disputar, chocar, enfadarse.

Régimen:      plan, normativa, programa, dirección; sistema político; dieta.

Regir(se):     dirigir, gobernar, guiar, regentar, administrar, conducir, mandar, imperar, reinar; funcionar, marchar, ir.

Madrid, 1 de junio de 2025

Buscar artículos