De baja por fatiga mental, nuestro elegante inspector Alan Grant, de Scotland Yard, viaja rumbo a Escocia para disfrutar de unas fugaces vacaciones en la granja de su prima Laura. Sus planes no van más allá de pescar en compañía de su primo pequeño Pat, tomarse la obligada «copita de antes de cenar» con Laura y su marido Tommy, o esquivar con disimulo a las variopintas candidatas solteras que su prima le presenta. Sin embargo, en el tren nocturno que lo conduce a su retiro, un hombre aparece muerto en un vagón.
