En "Escucha la canción del viento" el protagonista pasa las vacaciones de verano en su ciudad natal. Pronto tendrá que volver a Tokio para continuar sus estudios. Le acompaña otro universitario que se presenta como el Rata. Ambos dejan pasar los días en el Jay's Bar. Allí conocerá a una chica con cuatro dedos en su mano izquierda.
