Los recuerdos de los demás

Novela juvenil sobre la inmigración y el desarraigo. Ambientada en la época actual, el protagonista es Yoni José que acaba de cumplir diecisiete años. Yoni José es el cuarto hijo de Rose Rose, el más pequeño, y nació en algún lugar de México mientras su familia cruzaba el estado a pie, en ferrocarril, en autobús… en condiciones infrahumanas para llegar a Miami: un camino de más de cuatro mil quinientos kilómetros que tardaron meses en recorrer. De aquellos primeros años, Yoni José apenas recuerda nada y le gustaría que su madre o sus hermanos rellenaran esas lagunas de su mente con sus propios recuerdos, pero nunca están dispuestos para ello.

Unos meses después de llegar a Miami, su madre fue encarcelada y, posteriormente, todos fueron deportados a su pequeño país de origen (probablemente, Guatemala). Durante dos años, la madre y los tres hermanos mayores trabajaron y ahorraron para poder salir de allí (quizá los momentos más oscuros de sus vidas), y con la ayuda de unos amigos consiguieron billetes de avión para España. Su destino final fue Cariño en Galicia, junto al Cabo Ortegal, allí llega Yoni José con cinco años, poco después comienza Primaria y también empiezan sus auténticos recuerdos: recuerda con nitidez su primer día de colegio, la importancia de aprender a leer y a escribir, su deseo inagotable de adquirir conocimientos, de conocer el nombre de las cosas. Con una memoria prodigiosa, estudia los nombres de los países, de las ciudades, de los ríos, de los lagos: “Desde que comencé a ir  a la escuela las cosas tuvieron otro sentido para mí. Cuando aprendí a leer y a escribir descubrí que todas las cosas se encontraban dentro de las palabras. ¡Todas las cosas! El mundo entero” (p. 9). Sus deseos de saber, que sus hermanos no comparten, le llevarán finalmente a estudiar a la Universidad de Santiago de Compostela, aunque siempre puede haber zonas oscuras y gente del pasado dispuestos a romper la felicidad lograda.

El relato está narrado en primera persona por el protagonista, Yoni José, que mezcla en su forma de expresión el vocabulario y algunos giros sudamericanos con el lenguaje propio de la península: mezcla y equilibrio que forma parte de su propia identidad. Con sinceridad y valentía, pero de un modo amable (obviando los pasajes más duros), en la novela se habla de dignidad, de desarraigo, de inmigración: los migrantes, los que huyen, los expulsados, los exiliados, los desarraigados. En el libro, la familia de Rose Rose tiene suerte y todos llegan a un lugar mejor, todos se salvan y consiguen un trabajo para luchar por su felicidad: una historia que no se repite en todos los casos porque son miles los inmigrantes que pierden su vida en el camino.  

El autor de la novela es Alfredo Gómez Cerdá (Madrid, 1951), célebre y reconocido escritor español de amplia temática. Ha publicado más de 160 títulos, dirigidos a públicos de todas las edades, y ha recibido más de veinticinco premios literarios, entre los que destaca el Nacional de Literatura Infantil y Juvenil en 2009. Según el autor, esta novela, como la mayoría de sus obras, es fruto de una observación constante y de un diálogo con la realidad que nos ha tocado vivir.