Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo...
Revisar los textos siguientes: |
Soluciones: |
1. Si subes haciendo zig-zag, te cansarás menos. |
Si subes haciendo zigzag, te cansarás menos (este tipo de palabras se escribe sin separación ni guion, cuando son sustantivos). |
2. Dindón, se oyó en la escalera. |
Din-don (o din, don), se oyó en la escalera (cuando se emplean como onomatopeyas, se escriben separadas por guion o por coma) (pero: "me molesta tanto dindón", cfr. n. 1). |
3. Estuvimos escuchando canciones de los años ochentas. |
Estuvimos escuchando canciones de los años ochenta (tampoco es correcto escribir "años 80s"). |
4. La abuela dio un paseo con una vecina más mayor que ella. |
La abuela dio un paseo con una vecina mayor que ella. |
5. El futuro de las pensiones preocupa a la gente más mayor. |
Frase correcta, aunque también lo es, si se omite más: "El futuro de las pensiones preocupa a la gente mayor". |
6. Se habla que subirán las temperaturas. |
Se habla de que subirán las temperaturas (se habla de algo, intransitivo). |
7. Me preocupa de que no haya llegado. |
Me preocupa que no haya llegado (sin embargo, se dice: "me preocuparé de que todo esté dispuesto para la conferencia de las nueve"). |
8. La reparación de las víctimas del accidente… |
La reparación a las víctimas del accidente… |
9. Le presento a otros amigos. |
Frase correcta si quiero decir que yo presento a otros amigos a Fulano; pero si quiero expresar que presento a Fulano a otros amigos, tendré que decir "Lo presento a otros amigos". Un ejemplo sobre la importancia de evitar el leísmo, en la medida de lo posible. |
10. Al cabo de muchos años, el inmueble revertió a mis padres. |
Al cabo de muchos años, el inmueble revirtió a mis padres (revertir: 'volver algo al estado, condición, dueño… de antes', se conjuga como sentir). |
11. El agua de la cisterna revirtió e inundó el huerto. |
El agua de la cisterna revertió e inundó el huerto (reverter: 'rebosar', se conjuga como entender). |
12. Tensión en víspera de las elecciones. |
Tensión en vísperas de las elecciones. |
Algunos sinónimos de:
Paralizar(se): inmovilizar, petrificar, detener, parar, frenar, atenazar, agarrotar, atrofiar, anquilosar.
Parar(se): detener, inmovilizar, sujetar, retener, frenar, atajar, contener, estancar; interrumpir, abandonar, desactivar, cesar, terminar, acabar, finalizar, concluir; alojarse, hospedarse, habitar, vivir.
Parcial: fragmentario, incompleto, inacabado, deficiente, truncado; arbitrario, injusto, inicuo, subjetivo, apasionado, partidario, caprichoso.
Parco: moderado, mesurado, morigerado, frugal, sobrio, austero, escueto; escaso, exiguo, parvo, pobre.
Parecer: creencia, pensamiento, opinión, idea, concepto, juicio, dictamen, comentario; presencia, aspecto, apariencia, facha.
Parecido: semejante, similar, igual, análogo, afín, cercano; semejanza, similitud, igualdad, analogía, afinidad, parentesco, relación.
Madrid, 1 de junio de 2018