Boletín de Ayuda al Redactor. Noviembre de 2018

Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo... 

(Redundancia: repetición inútil de un concepto) (II)

Revisar los textos siguientes:

Soluciones:

1. Lancé un mendrugo de pan al perrito.

Lancé un mendrugo al perrito.

2. Este anciano médico es un modelo para imitar por parte de los jóvenes galenos.

Este anciano médico es un modelo para los jóvenes galenos.

3. En aquellos tiempos, tenían el monopolio exclusivo del carbón.

En aquellos tiempos, tenían el monopolio del carbón.

4. Les ofrezco este obsequio gratuito.

Les ofrezco este obsequio.

5. Durante la excursión con los alumnos, estudiamos la orografía del terreno manchego.

Durante la excursión con los alumnos, estudiamos la orografía de la Mancha (o manchega).

6. Daniel es parte integrante del nuevo grupo de investigadores.

Daniel forma parte del nuevo grupo de investigadores.

7. Se ha ofrecido como posible candidata a la presidencia del club.

Se ha ofrecido como candidata a la presidencia del club.

8. Habrá que prever con antelación…

Habrá que prever…

9. Hay preocupación por el peligro de entrar en recesión económica.

Hay preocupación por el peligro de entrar en recesión.

10. Tengo que resumir brevemente el discurso de…

Tengo que resumir el discurso de…

11. En un cartel, figuraban las tarifas de precios de los autobuses interurbanos.

En un cartel, figuraban las tarifas de los autobuses interurbanos.

12. Sus propuestas me parecen una utopía irrealizable.

Sus propuestas me parecen una utopía (o utópicas).

Algunos sinónimos de:

Partir: fragmentar, dividir, fraccionar, trocear, seccionar, desgajar, arrancar, romper, quebrar, fracturar, cascar, abrir, rajar, cortar; compartir, repartir, distribuir; marcharse, irse, ausentarse, abandonar, despedirse; salir, nacer, provenir, proceder, originarse.

Pasable: pasadero, admisible, aceptable, presentable, suficiente, apto; soportable, aguantable, tolerable, razonable, moderado.

Pasado: pretérito, anterior, antiguo, inmemorial, remoto, lejano; estropeado, podrido, malo, ajado, mustio, chuchurrido, alterado, gastado, caduco; obsoleto, desfasado, decadente, decrépito, decimonónico, caduco; antigüedad, ayer.

Pasajero: temporal, transitorio, momentáneo, perecedero, efímero, breve, fugaz; viajero; migratorio.

Pasar: suceder, ocurrir, producirse, acontecer, acaecer, sobrevenir, tener lugar; llevar, mudar, trasladar, transportar; ir, avanzar, andar, atravesar, cruzar, traspasar; transferir, ceder, conferir, donar, conceder; transmitir, contagiar, contaminar, infectar, pegar; entrar, penetrar, acceder, meter, introducir; aprobar, superar, aventajar; experimentar, sufrir, padecer, soportar, aguantar, tolerar, permitir, consentir, admitir, perdonar; colar, filtrar; permanecer, estar, quedarse.

Pasear(se): caminar, andar, deambular, vagar, transitar, circular, callejear.

Paseo: garbeo, vuelta, caminata, escapada; calle, avenida, alameda, bulevar.

 

Madrid, 1 de noviembre de 2018