En este libro se narran las peripecias por las que ha pasado la lengua española en su andadura americana, en sus más de 500 años de vida, con sus éxitos y sus pequeños fracasos. Los avatares sufridos por el español en América desde entonces han sido muchos, pero la conclusión es que el papel de América en la expansión del español en el mundo ha sido estelar.
El autor hace un recorrido claro y sencillo de la evolución de la lengua española en el Nuevo Mundo. Reflejando la cada vez mayor importancia y expansión del español en América.
