Aitana

Es una de las pocas novelas que he lamentado acabar. Quería seguir leyendo... Aunque no se le pueden negar altibajos, el tono épico predomina y el narrador cautiva la atención del lector desde la primera a la última página. Algunos le reprochan desigual calidad en sus dos partes (la campaña de Rusia y el resto); no les falta razón en cuanto que el relato de las campañas militares merece pasar a la historia de la literatura bélica. No tiene nada que envidiar a Guerra y Paz (en ese sentido).
Los personajes son muy entrañables, están muy bien caracterizados e implican emocionalmente al lector en sus vidas. La traducción es excelente.