El volumen está integrado por la obra "Homenaje a Cataluña" y otros escritos de George Orwell (pseudónimo de Eric Blair) que amplían su testimonio sobre la guerra civil española. En España el escritor había pertenecido a las milicias de un pequeño partido de izquierdas escindido del Partido Comunista, el POUM. Orwell estuvo en el frente de batalla y fue herido. A su vuelta a Barcelona el escritor es testigo del enfrentamiento entre los anarquistas y las fuerzas del orden; de la ilegalización del POUM y el encarcelamiento de sus militantes; del secuestro y desaparición de su líder, Andreu Nin, fusilado sin conocimiento del Gobierno. Para Orwell estos hechos eran incompatibles con una voluntad de ganar la guerra. A su regreso a Gran Bretaña Orwell denuncia la política represiva y anti-revolucionaria del Gobierno de la República, alentada por Moscú a través del Partido Comunista de España.
Edición | Editorial | Páginas | ISBN | Observaciones |
---|---|---|---|---|
2009 | Tusquets-Col. Fábula |
445 |
978-84-8383-149-6 |
Selección de textos de Peter Davison. |
Comentarios
El libro “Orwell en España” pone de relieve como la retaguardia republicana durante la guerra civil española no fue tan homogénea como se nos ha hecho creer. Los partidos y sindicatos de izquierdas tradicionales, los anarquistas de la CNT-FAI, los socialistas de Largo Caballero y la UGT y el POUM en Cataluña, pretendían realizar una revolución socialista en el país al mismo tiempo que sus milicias luchaban en los frentes; querían eliminar todo vestigio burgués de la sociedad española y establecer un sistema económico colectivista. Paradójicamente el Partido Comunista de España apoyaba a los partidos burgueses y nacionalistas que buscaban mantener el estatus republicano y, sobre todo, dar una imagen de normalidad democrática hacia el exterior. El autor mantiene que Stalin nunca apoyó la implantación de una república popular en España ya que, en esos momentos, negociaba una alianza defensiva con Francia y Gran Bretaña. Dado que la URSS suministraba la mayor parte del armamento a la República la importancia del PCE creció exponencialmente: trató de poner orden en la retaguardia, sustituyó a Largo Caballero por el Doctor Negrín y las milicias por un Ejército popular estructurado. La tesis de Orwell tiene a su favor la inmediatez de los hechos y la independencia del escritor que, siendo de izquierdas, no militaba en ningún partido político y aterrizó en el POUM por pura casualidad. La correspondencia de Orwell recogida en este volumen está ordenada cronológicamente y en sus últimos escritos, iniciada ya la Segunda Guerra Mundial, el autor parece aceptar lo ocurrido en España como inevitable y hace un esfuerzo de objetividad al comparar la actuación de los dos bandos durante la contienda. Aún así el autor nunca disculpó a Stalin y publicó dos libros célebres contra el estalinismo: “Animal Farm” y “1984”.