Pato cojo, gallina ciega

Relato infantil sobre la amistad y la superación de las diferencias. Tal y como indica el título, la obra está protagonizada por un pato y una gallina, cada uno con sus carencias. El pato, que camina con dificultad, vive en un patio trasero abandonado, donde jamás brilla el sol. Le gustaría tener amigos y compartir con ellos su comida favorita, los cacahuetes; pero nadie pasa por este lugar. Hasta que un día, una gallina ciega llega allí desorientada y, tras una amena charla, deciden emprender juntos un largo viaje: su objetivo es encontrar el lugar donde se cumplen todos los deseos. De esta forma, a paso de pato cojo, con la consigna “Tú serás mis ojos y yo, tu muleta”, inician un camino de superación y de amistad. Mientras que la gallina irradia felicidad, el pato (que es un gran poeta) le describe con detalle los espacios, a veces, hermosos y, otras veces, peligrosos por los que atraviesan.

El autor de la obra es Ulrich Hub (Tubinga, 1963), escritor y director alemán, que completó su formación artística en la Universidad de Música y Teatro de Hamburgo. La mayoría de sus escritos se han publicado como relatos y también se han representado como obras de teatro. Entre ellas, destacan En el Arca a las ocho (2007), La última oveja (2018), que narra la Navidad desde la perspectiva de las ovejas, y Pato cojo, gallina ciega (2022), todas ellas traducidas a más de cuarenta idiomas. Así pues, en sus obras destacan los diálogos, amenos y divertidos, pero también profundos para hablar de los sentimientos y de los deseos de los personajes. En este caso, los textos escritos con mucho humor valoran siempre la parte positiva de la vida a pesar de las carencias: para la gallina, ser ciega tiene sus ventajas porque “siempre las ve venir”, y el pato considera que, aunque es cojo, no está nada mal. La obra se completa con las ilustraciones, divertidas y significativas, de Jörg Mühle (Frankfurt am Main, 1973), ilustrador y escritor alemán que ha colaborado con el autor en diversas ocasiones. Así pues, se trata de una obra muy recomendable para leer, para representar y para comentar en familia. Ana María Díaz Barranco