Nuestro frustrado héroe
Relato ambientado en el año siguiente a la división de Corea - 1948 - en una pequeña población a la que llega el niño protagonista desde Seúl, para comenzar la escuela primaria. Narra las vicisitudes de una clase en la que uno de los alumnos consigue el tiránico dominio sobre los demás. Con esta novela, Mun-Yol Yi consigue hacer una analogía de la dictadura, la corrupción y los vicios de los sumisos colaboradores y víctimas.
Ediciones
| Edición | Editorial | Páginas | ISBN | Observaciones |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | Complutense |
96 |
Traducción: Jesús Molero Sánchez y Jin-Su Inés Kim.Esta es su primera novela traducida al español. |
Valoración CDL
Valoración Socios
(1 vote)
Interpretación
- No Recomendable
- En blanco
- Recomendable
- Muy Recomendable
1 valoraciones
Género:
- Inicie sesión o regístrese para comentar
Contacto
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.
Comentarios
La novela es lineal y directa, ágil y sencilla. Está precedida por un prólogo del embajador de Corea en España y una nota del editor y seguido de otras notas de los traductores - un sacerdote jesuita conocedor de Corea, Jesús Molero Sánchez y la filóloga de español Jin-Su Inés Kim - que añaden datos de interés histórico y social de aquel país asiático. Se completa la edición con una serie de 26 fotografías de ambientes diferentes de la República de Corea. Se trata, pues, de una nueva posibilidad de acercamiento a una sociedad y una cultura desconocidas, aunque cada vez más cercanas a nosotros. ( de Ángel García Prieto )