Peña Sirio

Aunque es una novela ambientada en Noruega a principios del siglo XX, Ida Elisabeth podría ocurrir en cualquier tiempo y lugar (como una gran tragedia griega), tanto por el argumento de la obra, como por el hecho de que la autora busca profundizar en los sentimientos y pensamientos de los personajes, y especialmente de la protagonista. Esta introspección exhaustiva puede llegar a provocar en los lectores sensaciones contradictorias al conocer, de forma tan detallada y reiterativa, los problemas de conciencia y las valoraciones tan pormenorizadas de algunas actitudes de los personajes. En algunos momentos, tampoco ayuda la traducción en la que probablemente puede haber ciertos errores de interpretación, como por ejemplo en el uso de los diminutivos. De todos modos, puede ser una novela muy interesante para mantener una tertulia literaria en la que comentar los temas de mayor calado, como: la trascendencia del matrimonio, la figura del padre y de la madre en el cuidado de los hijos, el papel que desempeñan los suegros dentro de la familia, o el cuidado de los ancianos y de los enfermos en el mundo actual.

Sigrid Undset es una grandísima escritora y lo demuestra en esta novela, ambientada a principios del siglo XX en Noruega. Aquí a través de la batalla de la protagonista entre seguir lo que le dice la conciencia (dar primacía a la educación de sus hijos) y lo que le dice su pasión por otro hombre, después de haberse separado de su marido, que le fue infiel. Una reflexión honda sobre la persona, sobre las consecuencias de nuestros actos..., muy bien ambientada y con bellísimas descripciones de los paisajes nórdicos. Cuando hoy se frivoliza tanto sobre el matrimonio, esta novela es una excelente muestra de lo que está en juego por el bien de los hijos.