Desviación

Relato autobiográfico sobre lo vivido por la autora durante la Segunda Guerra Mundial. De familia fascista, con dieciocho años Luce decide viajar a Alemania para comprobar lo que sucede allí. Esto desencadena un sin fin de peripecias y penalidades que cambiarán su vida y la relación con el entorno familiar.

Ediciones

Edición Editorial Páginas ISBN Observaciones
2018
510
978-84-322-3340

Edición cuidada, en rústica, traducción del italiano de Isabel González-Gallarza.

Valoración CDL
3
Valoración Socios
3
Average: 3 (3 votes)
Interpretación
  • No Recomendable
  • 1
  • En blanco
  • 2
  • Recomendable
  • 3
  • Muy Recomendable
  • 4

3 valoraciones

Libros relacionados

Comentarios

Imagen de JavierCanals

Es difícil catalogar esta obra, aparecida en Italia en 1979 y en otros países bastante más tarde. Lucette Mangione, nombre de soltera de la autora, era hija de una familia pudiente italiana. Tras pasar un tiempo en París, regresaron a Italia, donde el padre de Luce asumió diversos cargos técnicos en la República de Saló. Luce, fascista convencida, decidió comprobar con sus propios ojos la realidad en los Lager, los distintos campos de trabajo, de concentración y de exterminio de los nazis. En febrero de 1944 cogió un tren y comenzó a trabajar junto con otros voluntarios extranjeros en la fábrica de IG Farben en Fráncfort. Así comenzó un camino de horrores, que la llevó también al campo de concentración de Dachau junto a Múnich, y finalmente a Maguncia, en donde sufrió un accidente mientras intentaba ayudar a los sobrevivientes de un bombardeo.
La autora no sigue una narración lineal. El libro consta de varios capítulos, escritos en distintas épocas de su vida, así como un capítulo final en el que la autora se pregunta cómo llegó a relatar de ese modo su experiencia. Un libro muy distinto sobre el Tercer Reich y sobre el nazismo, que relata hechos verídicos de una de las épocas más oscuras de la historia de la humanidad. Un libro duro, difícil de leer, pero en cualquier caso recomendable.

Imagen de cattus

Se publica por primera vez en España Deviazione, publicado en italia en 1979, donde se considera ya una obra clásica sobre la época de la Segunda Guerra Mundial. Relato autobiográfico, una historia sorprendente sobre el corage de una chica que, a los dieciocho años, toma una decisión que cambiará su vida en todos los aspectos, viajar a Alemania para ver in situ lo que allí sucede: sus opiniones, su vida social, su salud, todo se verá alterado. Por una lado, nos cuenta las vicisitudes pasadas durante su doble estancia en Alemania, en una fábrica, en campos de concentración, en hospitales y en la  cárcel. Muestra todas las barbaridades de la guerra y la degeneración moral que supuso el nazismo, aunque en algunos aspectos venía ya del periodo de entreguerras. A esto hay que añadir, el proceso psicológico de la autora, para asimilar las consecuencias de su terrible experiencia y afrontar el futuro en condiciones muy difíciles. El libro se divide en tres partes en las que no se sigue un orden cronológico, precisamente como recurso literario para plasmar las dudas que la protagonista tuvo al escribir sobre lo vivido, con puntos oscuros y dudas de conciencia, que solo se desvelan al final. Libro sumamente interesante, aunque muy duro.  Entre tanta barbarie, destaca la actitud de personas sencillas e indefensas que intentan mantener la dignidad, ayudar a los demás. Leer artículo>>