El mar detrás

Novela juvenil sobre el drama de la inmigración y los campos de refugiados. Ambientada en la época actual en un campamento situado en la costa mediterránea europea, las protagonistas son Isata y Dibra. La pequeña Isata no sabe cuántos años tiene, ni cuánto tiempo lleva allí. Vive en el barracón de los niños con otros doscientos huérfanos, en un campo de refugiados que alberga a más de cincuenta mil personas de distintos países: todos ellos en su viaje hacia Europa han dejado el mar detrás. Isata ha perdido la voz tras el trauma de ver desaparecer a toda su familia. Pero, hace unos meses, en el campo ha encontrado a Dibra, adolescente, algo mayor que ella, que se ha convertido en su hermana y en su voz.  Todos los días, las dos juntas pasan las horas haciendo cola para cubrir las necesidades básicas: para el baño, para el desayuno, para la comida, para la enfermería… Allí conocen a otros niños, como Wole que se gana la vida trapicheando y vendiendo objetos curiosos que nadie sabe de dónde provienen.  Una noche, Wole desaparece de repente y las dos niñas deciden salir a buscarlo fuera del campo o más allá porque es su amigo: la amistad es “tengo una piedra en el corazón porque no sé dónde estás o si estás bien” (p. 46).

El autor de la obra es Ginés Sánchez (Murcia, 1967) y con esta novela ha conseguido el Premio Gran Angular en 2022. Entre los muchos aciertos de la obra, está el punto de vista narrativo: un relato narrado en primera persona por la protagonista Isata, que sin embargo paradójicamente ha perdido su voz física. De forma sensible y cercana, pero sin melodramas ni sentimentalismos, la niña narra la vida rutinaria del campo de refugiados, con una mirada infantil ingenua y sincera a través de la que el lector puede ver mucho más. Así pues, en la obra se aúnan con coherencia la ficción novelada y la dura realidad, muy bien documentada por el autor con los testimonios de refugiados, voluntarios (campo de Moira en la isla de Lesbos, Grecia), colaboradores y asociaciones. Una obra muy recomendable y necesaria para conocer cómo es en realidad la vida de las personas refugiadas después de sobrevivir al mar.