investigación

El detective barcelonés Pepe Carbalho ha recibido el encargo de investigar la identidad de un cadaver sacado del mar; el rostro está totalmente desfigurado, pero en la piel de la espalda todavía se puede leer un tatuaje: "He nacido para revolucionar el infierno". Con este único dato el detective tiene que averiguar la identidad del fallecido y las causas de su muerte.

A Rachel, una niña despierta y curiosa, nada le gustaba más que pasear por los alrededores de su casa. Se había dado cuenta de que la naturaleza es un mundo apasionante y lleno de aventuras. Y ya nunca lo olvidaría, pues dedicó toda su vida a preservar ese tesoro que tenemos al alcance de la mano. Acabaría siendo una de las primeras mujeres que buceó a través de arrecifes de coral y que subió a un hidrodeslizador para perseguir ¡a unos caimanes! Pero lo más valiente que hizo fue escribir un libro en el que denunciaba que los pesticidas estaban haciendo desaparecer a sus queridos pájaros.

Tres jóvenes detectives. Un tatuaje inquietante. Un enigma por resolver.

En el palacio de Buckingham, el otoño de 2016 presagia tiempos políticos inciertos. La reina debe enfrentarse a las consecuencias del referéndum sobre el Brexit, a una nueva primera ministra y a unas tumultuosas elecciones en Estados Unidos, pero todo ello resulta ser la menor de sus preocupaciones cuando una gobernanta de palacio es hallada muerta junto a la piscina. ¿Se trata de un trágico accidente, como sostiene la policía, o está ocurriendo algo mucho más siniestro?

Las largas horas de convalecencia en un hospital pueden llegar a ser mortales para una mente despierta como la de Alan Grant, inspector de Scotland Yard. Pero sus días de tedio acaban cuando su amiga, la actriz Marta Hallard, le muestra una foto del retrato de Ricardo III y Grant queda fascinado por su enigmático rostro.

El comisario Dupin debe asistir a un seminario en la Escuela de Policía de Saint-Malo que pretende fomentar el trabajo conjunto entre los cuatro departamentos de la Bretaña. La perspectiva no puede agradar menos a Dupin, condenado a pasar cuatro días con el prefecto. De modo que el lunes, aprovechando la pausa de mediodía, el comisario acude al mercado de Saint-Servan para distraerse y comprar algo de queso. Pero allí mismo aparece una mujer con un cuchillo clavado en el corazón.