Blog de cattus

¿Une o desune la lectura?

Me ha llamado la atención recientemente el siguiente texto de El mundo según Mark, de Penelope Lively, cuando nos cuenta que el protagonista de la novela Estaba pensando en un pasaje de uno de los ensayos de Strong en el que este consideraba los libros como una de las mayores fuerzas divisorias de la sociedad y venía a decir algo así como que el distanciamiento entre un individuo y su vecino se debía en igual medida a los libros que ambos habían leído o dejado de leer como a las circunstancias de nacimiento o a la posición económica. Algo de cierto hay en estas contundentes palabras, puesto que los libros contienen ideas, opiniones, puntos de vista, modos de entender la existencia…, 

Escribir correctamente

No hace mucho, un amigo mío me mostró la respuesta que había recibido del Área de Cultura de la Diputación de determinada provincia española, a una propuesta que les había hecho meses atrás. La lectura del texto me dejó anonadado: en tres líneas, cambio de tratamiento, anacolutos sintácticos y morfológicos, errores de puntuación, significado ambiguo.

La lectura como antídoto

Después de los meses de reclusión a causa de la pandemia, al hablar con parientes, amigos y conocidos sobre cómo han pasado ese periodo, he llegado a la conclusión de que los lectores habituales lo han sobrellevado mejor que las personas que tienen escasa o nula relación con los libros. Parece lógico, puesto que leer es una actividad  que exige atención, esfuerzo, dedicación, lo que atempera los riesgos de caer en miedos, en obsesiones, en la pereza o en un activismo estéril. Además, los buenos libros nos enriquecen y ayudan a distanciarnos un poco del entorno, en este caso del obligado enclaustramiento y sus secuelas físicas y psicológicas.

El buen ejemplo

Elizabeth Gaskell (1810-1865) es una de las grandes escritoras inglesas del siglo XIX, La casa del páramo (Alba, 2019), su segunda novela, tiene lo que Miguel Delibes consideraba esencial para un buen relato: una historia, un paisaje y un personaje...

Boletín de Ayuda al Redactor. Junio de 2020

Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo... 

Revisar los textos siguientes:

Soluciones:

1. El aforo del partido fue de tres mil espectadores.

Boletín de Ayuda al Redactor. Mayo de 2020

Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo... 

Escribir sobre la felicidad

Afirma Graham Greene, en El final del affaire (Libros del Asteroide, 2019), que la infelicidad es mucho más fácil de narrar que la felicidad, y quizá tenga razón si nos fijamos en muchas de las novelas más destacadas del siglo pasado y de lo que va de este. Parece que se desconfía del bien, se lo pone bajo sospecha, como si no fuera posible, y nos ofrecen a menudo protagonistas escépticos en el mejor de los casos, y a otros siempre quejicosos e incluso cínicos, que es una conducta mucho peor. Son las consecuencias del relativismo nihilista, patente en muchos ambientes culturales, que lógicamente se manifiesta en la literatura, en el cine, en el arte...

Boletín de Ayuda al Redactor. Abril de 2020

Diversos errores que pueden cometer quienes escriben mucho y que conviene corregir a tiempo... 

Revisar los textos siguientes:

Soluciones:

1. En relación con la actividad de biología, procurar comenzar en octubre.

Pseudohistoria

El bilingüismo me parece enriquecedor, puesto que permite acceder directamente a los textos originales sin la mediación del traductor, que nunca podrá plasmar todos los matices de una lengua. He leído recientemente  Pseudohistòria contra Catalunya (De l'espanyolisme a la Nova Història (Eumo Editorial, 2020), un trabajo colectivo, coordinado por Vicent Baydal y por Cristian Palomo, en el que participan otros cuatro historiadores y dos filólogos, uno de ellos italiano, profesores o investigadores –todos bastante jóvenes– de universidades de Cataluña, de la Comunidad Valenciana y de La Sapienza de Roma, especialistas en los temas tratados, de Historia Medieval, Moderna y de Filología Románica.

Reclusión

La reclusión –término más preciso que confinamiento–, a la que estamos sometidos, permite dedicar bastante tiempo a la lectura, aunque resulta penoso no poder frecuentar librerías, bibliotecas, tertulias literarias... Hace pocos días, al haber terminado los libros que tenía previsto leer antes de encerrarnos en casa, me puse a buscar, en las estanterías de la mía, algún texto que no hubiera leído. Tras algunas dudas, me decidí por Hombres de maíz, de Miguel Ángel Asturias (1899-1974), escritor y diplomático guatemalteco, que recibió el Nobel de Literatura en 1967 (un año antes, el Premio Lenin de la Paz). De él había leído El señor Presidente, su obra más conocida, que influyó en escritores hispanoamericanos de las siguientes generaciones. Al topármelo en la búsqueda, me acordé de que un compañero de trabajo, buen lector, me había hablado hace tiempo favorablemente de Hombres de maíz, obra publicada en 1949.

Páginas

Suscribirse a RSS - Blog de cattus